主席的話

多年來，基金通過資助培訓和組織製造科技國際會議等活動，在中國內地、香港、臺灣和英國、德國及美國等地已成功資助培訓了 2萬8千多名內地、香港、臺灣的工業企業高級管理人員，使他們學成後回到工作崗位為中國人的工業發展發揮更大的貢獻。看到過去多年的成果，令我感到十分欣慰和自豪，本人願意為中國工業的發展盡自己最大的努力。

自加入世界貿易組織以來，中國製造業發展明顯加速，已成為中國擴張最快的產業，製造業在中國經濟體系中顯得越來越重要。加入世貿對海峽兩岸、港澳四地是歷史性的契機，亦是擁有十二億人口的中國在二十一世紀全面達到小康社會的基礎。培育國際級的企業人才，創造良好的營商環境，是吸引外資和打造中國品牌的關鍵。蔣震工業慈善基金的規模雖然仍在發展之中，但她富有特色，引領了風氣之先；她注重實用，適應了社會之需。因而受到各地政府、社會各界、合作單位、受訓學員及所有受惠人士的廣泛歡迎和好評。可以相信，今後隨著培訓領域和合作項目的不斷拓展豐富，各合作單位的不斷改進，受訓學員在各地各行業的日漸成長，基金將在推動中國工業發展、促進現代化建設、加速改革開放的進程中，發揮更大的作用。對此，本人充滿信心。

基金創建之初，本人的捐贈行為得到了蔣震家族成員的一致理解和認同。不僅如此，多年來各成員一直用自己的方式，發揮各自的力量，支持和推動基金的發展，並將本人的信念和理念發揚光大，使之薪火相傳。對此，本人十分欣慰。

基金成立多年來，榮幸地先後邀請到多位海內外社會知名人士出任董事，令基金蓬篳生輝、流光溢彩。各位董事在繁忙的社會事務之餘，仍撥冗無償地支持基金事業的發展，這既是對本人的厚愛，更體現著大家對「工業富民，民富國強”理念的支持。這裡，請接受本人和基金的摯誠謝意！對各合作單位所付出的辛勞，各受訓學員辛勤學習的精神，這裡也一併致謝！

本人今年已逾八十歲，為了基金的持續發展，依然每日努力工作。因為我認為我走的這條路是對的，是值得的；是因為我自己的這個心願而激勵了我在基金的事業。我深深感到：身為一個中國人，回饋國家、回饋社會、回饋工業是順理成章的，只要有更多的有心人，以「取諸社會，用諸社會」的方式，造福社會、造福人類，這樣生命才會更有意義；這樣人世間的財富才會更有效地延續。這是本人對人生真諦的一點領悟，也是一生實踐的方向。

願與大家共勉！

蔣震工業慈善基金創辦人及榮譽主席 
蔣震博士